Excel-functie · in Engelse Excel TEXTJOIN
TEKST.COMBINERENin Excel
TEKST.COMBINEREN voegt de waarden uit een of meer bereiken samen tot één tekst en zet er steeds hetzelfde scheidingsteken tussen, zoals een komma of puntkomma. Lege cellen kun je laten overslaan. Ideaal voor een lijst met e-mailadressen of namen in één cel. In Engelse Excel heet de functie TEXTJOIN.
=TEKST.COMBINEREN(scheidingsteken; lege_negeren; tekst1; [tekst2]; ...)Engelse Excel: =TEXTJOIN(delimiter, ignore_empty, text1, [text2], ...)De syntaxis van TEKST.COMBINEREN
Nederlandse Excel: =TEKST.COMBINEREN(scheidingsteken; lege_negeren; tekst1; [tekst2]; ...). Engelse Excel: =TEXTJOIN(delimiter, ignore_empty, text1, [text2], ...).
- scheidingsteken: wat er tussen de waarden komt, tussen aanhalingstekens, zoals
", "of"; ". - lege_negeren: WAAR om lege cellen over te slaan, ONWAAR om ze mee te nemen (dan krijg je dubbele scheidingstekens).
- tekst1 en verder: de bereiken of waarden die je samenvoegt.
Met Nederlandse landinstellingen scheid je de argumenten met een puntkomma, ook in Engelstalige Excel. Let op het verschil: de puntkomma tussen de argumenten is het scheidingsteken van de formule, de puntkomma tussen aanhalingstekens komt in je tekst.
Voorbeeld: een mailinglijst in één cel
In B2:B8 staan de e-mailadressen van een team, met een paar lege cellen voor mensen zonder adres. =TEKST.COMBINEREN("; ";WAAR;B2:B8) maakt er één regel van met puntkomma's ertussen. Die kun je zo kopiëren naar het aan-veld van je mailprogramma.
Omdat WAAR lege cellen overslaat, krijg je geen losse puntkomma's voor de ontbrekende adressen.
Alleen de waarden die aan een voorwaarde voldoen
In Microsoft 365 combineer je TEKST.COMBINEREN met FILTER. Alle adressen van mensen die zich hebben aangemeld (Ja in kolom C): =TEKST.COMBINEREN("; ";WAAR;FILTER(B2:B8;C2:C8="Ja")).
Meer toepassingen:
=TEKST.COMBINEREN(" ";WAAR;A2:C2)voegt voornaam, tussenvoegsel en achternaam samen en slaat een leeg tussenvoegsel over.=TEKST.COMBINEREN(", ";WAAR;UNIEK(D2:D50))geeft alle verschillende plaatsen in één zin.
Zonder scheidingsteken gebruik je TEKST.SAMENV, en voor een paar losse cellen is het &-teken vaak genoeg.
Praktijkvoorbeelden met TEKST.COMBINEREN
- Een opsomming in een zin:
="Deelnemers: "&TEKST.COMBINEREN(", ";WAAR;A2:A8). - Een adres op één regel:
=TEKST.COMBINEREN(", ";WAAR;B2:E2), waarbij een lege cel vanzelf wegvalt. - Elke waarde op een nieuwe regel in één cel: gebruik als scheidingsteken het teken voor een nieuwe regel,
TEKEN(10)in Nederlandse Excel ofCHAR(10)in Engelse Excel, en zet Tekstterugloop aan. - Een lijst voor een export met alleen een puntkomma ertussen:
=TEKST.COMBINEREN(";";WAAR;C2:C20).
Je kunt ook bereiken en losse teksten mengen: =TEKST.COMBINEREN(" - ";WAAR;A2;C2;"week "&D2).
Veelgemaakte fouten met TEKST.COMBINEREN
Het scheidingsteken zonder aanhalingstekens
Het scheidingsteken is tekst en moet tussen aanhalingstekens staan, ook als het een komma of puntkomma is: ", ". Zonder aanhalingstekens ziet Excel het als scheiding tussen argumenten.
Dubbele scheidingstekens
Zie je ;; of , , in je uitkomst, dan staat lege_negeren op ONWAAR. Zet het tweede argument op WAAR.
De uitkomst is te lang
Een cel kan maximaal 32.767 tekens bevatten. Wordt de samengevoegde tekst langer, dan krijg je #WAARDE!. Splits de lijst dan in delen.
Getallen en datums verliezen hun opmaak
Net als bij het &-teken wordt een datum een getal zoals 46097. Zet datums en bedragen eerst om met TEKST voordat je ze samenvoegt.
Vragen over TEKST.COMBINEREN
Wat is TEXTJOIN in het Nederlands?
In Nederlandse Excel heet TEXTJOIN TEKST.COMBINEREN.
Welke Excel-versies hebben TEKST.COMBINEREN?
Microsoft 365, Excel 2019 en nieuwer en Excel voor het web.
Wat is het verschil met TEKST.SAMENVOEGEN?
TEKST.SAMENVOEGEN plakt losse waarden zonder scheidingsteken aan elkaar. TEKST.COMBINEREN werkt met hele bereiken, zet automatisch een scheidingsteken ertussen en kan lege cellen overslaan.
Kan ik het resultaat weer splitsen?
Ja. In Microsoft 365 doet TEKST.SPLITSEN het omgekeerde: =TEKST.SPLITSEN(E2;"; ") zet elk adres weer in een eigen cel.
Wat betekent lege_negeren?
Met WAAR slaat Excel lege cellen over, zodat er geen dubbele scheidingstekens komen. Met ONWAAR komt er voor elke lege cel toch een scheidingsteken.